18 juillet 2006

En route pour Latacunga


Deux photos prises sur la route pour Latacunga, ville proche du parc du Cotopaxi, avec Javier Mendoza et Nathalie.
Dos fotos tomadas en la vía para Latacunga, ciudad cerca del parque del Cotopaxi, con Javier Mendoza y Nathalia.
Une petite pause pour manger dans un restaurant dont voici les cuisines.
Una pequeña pausa para comer en une restaurante cuyas cocinas se ven.
Un plat bien typique d'ici: le cochon d'Inde roti, c'est délicieux!
Un plato muy tipico de aquí: el cuy asado, es rico!

Ballade dans Latacunga

Le marché de Latacunga.
El mercado de Latacunga.
Une chtite macro pour faire joli.
Una pequeñita macro para la belleza.

Une photo tres emblématique de l'Equateur avec la richesse naturelle, la pauvreté du peuple et la construction de l'avenir.
Una foto emblemática del Ecuador con la riqueza natural, la pobreza del pueblo y la construcción del futuro.
Une rue de Latacunga.
Una calle de Latacunga.
Une maison ancienne de Latacunga.

Una casa anciana de Latacunga.

Une Eglise de Latacunga.
Una Iglesía de Latacunga.

Garden Party


Vive la France, ben bravo pour l'utilisation de nos impots: ma premíere Garden Party a l'ambassade de France en Ecuateur le 14 juillet!
Viva Francía, bravo por la utlisación de nuestros impuestos: ¡mi primer Garden Party en la Ambajada de Francía en Ecuador el 14 de julio!