19 juillet 2006

C'est pas l'Everest mais bon...

Depart de bon matin (apres un douche froide, et oui plus de gaz) ce dimanche 16 juillet pour le parc du Cotopaxi, avec des nuages bas qui ne laissent pas présager d'une visibilité hors du commun. Ici une zone de coulée de boue assez ancienne.
Salimos temprano (después de un jarro de agua fría, no quedó gas) este domingo 16 de julio para ir al parque del Cotopaxi, con nubes bajas que no nos dejan esperar una visibilidad excepcional. Aquí una zona de río de barro bastante antigua.
La seule fleur qui pousse sur les flancs du Cotopaxi, notez l'étrange aspect du sol sous forme de granulés (si quelqun sait de quoi il s'agit je suis preneur.)
La única flor que empura sobre las faldas del Cotopaxi, señalen el extraño aspecto del suelo que es como granulado (si alguien sabe lo que es, por favor diganmelo.)
Ici la route qui mene au parking précédent a l'ascension du volcan actif Cotopaxi (altitude 5897m).
Aquí se ve el camino hasta el aparcamiento desde el cual empeza la ascensión del volcán activo Cotopaxi (altitud 5897m).


Photos du paysage depuis le cotopaxi quand les nuages s'en allerent, et surtout apres etre monté jusqu'a un peu plus de 4800m (il y a eu des abandons dont je tairais les noms.)
Fotos del paisage desde el Cotopaxi cuando los nuves se fueron, y sobre todo despues de subir hasta un poquito mas que 4800m (algunas personas renunciaron, cuyas nombres nunca citaré.)
Enfin, le Cotopaxi dans son ensemble vu de la lagune.
Por fin, el Cotopaxi entero visto desde la laguna.

Le Cotopaxi vu d'assez pres, j'adore les differentes couleurs du sol.
Una vista bastante cercana del Cotopaxi, me gustan las varias colores del suelo.
La lagune du parque du Cotopaxi.
La laguna del parque del Cotopaxi.