le marché d'Otavalo

Samedi matin 7h00 depart de Quito pour une journée dans le nord de l'Equateur avec Nathalie et sa "famille".

Sabado a las 7, salida de Quito para un día en el norte del Ecuador con Nathalie y su "familia".

Le marché d'Otavalo marché desormais principalement touristique (vente de tissus divers confectionné par les indiens Otavalo) mais qui a su garder sa dimension traditionnelle pourvu qu'on se leve tot.

El mercado de Otavalo haora muy turistíco (venta de varias telas hechas por los indios Otavalo) pero que logró conservar su rasgo tradicional con tal que se levanta temprano.

Cascade de Peguche

Quelques fotos prises sur le chemin pour la cascade de Peguche (photo 3), qui n'a rien d'extraordinaire par rapport au reste du chemin mais bon c'est un lieu sacré.

Algunas fotos tamadas en el camino hasta la cascada de Peguche (foto3), que no es extraordinario comparativo a lo demás, pero es un lugar sagrado.

Ibarra

En haut la ville d'Ibarra et en bas le lac qui la jouxte.

Arriba la ciudad de Ibarra y abajo el lago que linda con ella.

La spécilité d'Ibarra les glaces au jus de fruits.

La especialidad de Ibarra las heladas de paíla.

Biscochos de Cayambe

La cuisson des biscochos a Cayambe au retour d'Ibarra.

La cocina de los biscochos en Cayambe al volver de Ibarra.